المركز القومى للترجمة
كتبت آلاء عثمان
أطلق المركز القومى للترجمة جائزة جديدة بعنوان "بارجس يوسا"، وسوف يعقد غدًا، الاثنين، فى تمام الحادية عشر صباحًا توقيع مذكرة تفاهم بين كل من المركز القومى للترجمة وكلية الألسن بجامعة عين شمس وسفارة إسبانيا بالقاهرة، وذلك بحضور مديرة المركز الدكتورة رشا إسماعيل، وعميد كلية الألسن الدكتورة ناهد عبد الحميد، وسفير إسبانيا بالقاهرة فيدل سنداجورتا، وذلك فى إطار حرص المركز القومى للترجمة على تشجيع جيل جديد من شباب المترجمين.
وقد تم الاتفاق بين كل الجهات المعنية، على إنشاء جائزة تحمل اسم "بارجس يوسا للترجمة" وتكون الجائزة مخصصة للأعمال المترجمة عن الإسبانية إلى العربية.
كما تم الاتفاق على أن تتم الدعوة كل سنتين للجائزة، وتكون الترجمة لأحد الأعمال الإسبانية أو الأيبروأمريكية الأدبية أو الفكرية الحديثة بشرط ألا يكون قد سبق نشره باللغة المترجم إليها، وتتحمل السفارة الإسبانية قيمة الجائزة وتبلغ 2000 يورو، ويتحمل المركز تكاليف طباعة ونشر العمل الفائز.
وسوف يتم الإعلان عن تفاصيل الترشح للجائزة قريبًا، حيث تقرر أن يكون موعد تسليم الأعمال فى دورتها الأولى فى الفترة من 1 يونيه إلى 31 أغسطس.
وقد تم الاتفاق بين كل الجهات المعنية، على إنشاء جائزة تحمل اسم "بارجس يوسا للترجمة" وتكون الجائزة مخصصة للأعمال المترجمة عن الإسبانية إلى العربية.
كما تم الاتفاق على أن تتم الدعوة كل سنتين للجائزة، وتكون الترجمة لأحد الأعمال الإسبانية أو الأيبروأمريكية الأدبية أو الفكرية الحديثة بشرط ألا يكون قد سبق نشره باللغة المترجم إليها، وتتحمل السفارة الإسبانية قيمة الجائزة وتبلغ 2000 يورو، ويتحمل المركز تكاليف طباعة ونشر العمل الفائز.
وسوف يتم الإعلان عن تفاصيل الترشح للجائزة قريبًا، حيث تقرر أن يكون موعد تسليم الأعمال فى دورتها الأولى فى الفترة من 1 يونيه إلى 31 أغسطس.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق